en:
  applicants:
    applicants: "applicants"
    n_applicants: "%{n} applicants"
    login_title: "Log in as an applicant"
    email: "Email"
    register_as_an_applicant: "Register as an applicant"
    registration_success: "You are now registered as an applicant."
    update_success: "Your details have been updated."
    registration_error: "The registration failed. Se details below."
    update_error: "Your details were not updated. Se details below."
    login_success: "You are now logged in as %{name}."
    login_success_application_saved: "You are now logged in as %{name}, and your application was saved."
    login_error: "Wrong combination of username and password."
    logout_success: "You are now logged out."
    will_be_logged_out_as_member: "By filling out the following form you will be logged out as a member."
    password_missmatch: "The old password did not seem to match your current password."
    suspicious_phone_number_html: "You entered<strong>%{phone}</strong> as your phone number. This number has a format we don't recognize; please ensure that it's correct. <a href='%{url}'>Click here to change your phone number.</a>"
    steal_identity: "Steal applicant's identity"
    search_placeholder: "Applicant's e-mail"
    forms:
      register:
        heading: "Register me as applicant"
        submit: "Register me"
        personal_information: "Personal information"
        login_information: "Log in information"
        password_information: "Password information"
      edit:
        heading: "Change my details"
        submit: "Save changes"
      reset_password:
        heading: "Set a new password"
        submit: "Save new password"
    password_recovery:
      email_unknown: "Unknown email, please try again."
      limit_reached: "You have reached the limit for possible password recovery requests. If the problem persists, please send an email to mg-web@samfundet.no"
      success: "An email have been sendt to %{email} with instructions on how to proceed."
      error: "An error happened, the password recovery process has not been completed."
      hash_error: "This is not a valid password recovery link."
      change_success: "Your password has been successfully reset. You may now log in with your new password."
      change_error: "Password has not been changed, see details below:"
      forgot_password: "Forgot password"
      new_password: "New password"
      help_text: "Put your email in the field below to recieve an email with a link that can be used to give yourself a new password."
      email_subject: Reset password (samfundet.no)
      email_message: |
        Hi, %{name}

        It seems that you have forgotten your password. You can set a new password by following this link:

        %{reset_link}

        If clicking the link above does nothing, try to copy the URL and paste it into the address field of your web browser.

        If you did not forget your password, please disregard this email.

        -- 
        samfundet.no/opptak